Eigens für das Kooperationsprojekt „Förderung der Nutzung nachwachsender Rohstoffe – mit energetischem Schwerpunkt – in der Ukraine und der Russischen Förderation“ hat die Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V. (FNR) eine russische Kurzfassung des deutschlandweiten „Biogas-Messprogramms II“ erstellt. Das Biogas-Messprogramm betrachtet 61 Biogasanlagen in Deutschland im Detail, die ausschließlich Energiepflanzen und Wirtschaftsdünger als Einsatzstoff vergären. Ziel der Messkampagne war es, belastbare und detaillierte Daten über Leistung und Wirtschaftlichkeit der Anlagen zu erhalten. Die darauf basierende russische Kurzfassung soll dem interessierten Leser eine Übersicht über die in Deutschland verfügbare Anlagentechnik geben, technische und wirtschaftliche Einblicke in die Biogasproduktion vermitteln und so als Informationsgrundlage für erfolgreiche Biogas-Projekte dienen.
Vor dem Hintergrund einer verstärkten internationalen Zusammenarbeit zur nachhaltigen Erzeugung und Nutzung biogener Energieträger in den Ländern des mittel- und osteuropäischen Raumes startete im Jahr 2009 dieses Kooperationsprojekt des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) und der GFA Consulting Group. Realisiert wird das Projekt durch die Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V. (FNR). Die FNR unterstützt durch Beratungs- und Netzwerksleistungen die osteuropäischen Bestrebungen im Bereich der Bioenergieerzeugung und versucht, durch einen gezielten Technologietransfer den Anbau und die energetische Nutzung nachwachsender Rohstoffe vor Ort zu stärken. Im Rahmen der Projektaktivitäten wurden bereits einige Informationsmaterialien zum Thema „Bioenergie“ Ukrainisch und Russisch herausgegeben.
Die Veröffentlichung "Биогаз на основе возобновляемого сырья- Сравнительный анализ шестидесяти одной установки по производству биогаза в Германии" (zu deutsch „Biogas aus nachwachsenden Rohstoffen - 61 Biogasanlagen im deutschlandweiten Vergleich“) kann ab sofort kostenlos auf der FNR-Projektseite www.east-west-bioenergy.net heruntergeladen werden.
